die Action
Traduction
action, animation, suspense
Exemples
Der Film hat viel Action.
Le film a beaucoup d'action.
Wir brauchen mehr Action in diesem Projekt.
Nous avons besoin de plus d'action dans ce projet.
Die Polizei war in Action.
La police était en action.
Modèles grammaticaux
avoir beaucoup ((de+)) avoir beaucoup de qc Le film a beaucoup d'action. Der Film hat viel Action.
être ((en action)) être en action Les pompiers ont été en action toute la nuit. Die Feuerwehr war die ganze Nacht in Action.
Mots similaires
Synonymes : Spannung (suspense), Handlung (intrigue), Bewegung (mouvement)
Étymologie
Du latin 'actio' (une action, une exécution). Emprunté à l'anglais.
Astuces de mémorisation
C'est le même mot que le mot anglais 'action', souvent utilisé pour les films ou les événements passionnants. Prononcé avec un accent allemand.