Nomen

die Action

azione, movimento, suspense

Der Film hat viel Action.

Il film ha molta azione.

Wir brauchen mehr Action in diesem Projekt.

Abbiamo bisogno di più azione in questo progetto.

Die Polizei war in Action.

La polizia era in azione.

avere molta ((+)) avere molta di qc Il film ha molta azione. Der Film hat viel Action.

essere ((in azione)) essere in azione I vigili del fuoco sono stati in azione tutta la notte. Die Feuerwehr war die ganze Nacht in Action.

Sinonimi: Spannung (suspense), Handlung (trama), Bewegung (movimento)

Dal latino 'actio' (un'azione, un'esecuzione). Preso in prestito dall'inglese.

È la stessa parola inglese 'action', spesso usata per film o eventi emozionanti. Pronunciata con accento tedesco.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.