die Action
คำแปล
แอ็คชั่น, ความตื่นเต้น, การกระทำ
ตัวอย่าง
Der Film hat viel Action.
หนังเรื่องนี้มีฉากแอ็คชั่นเยอะมาก
Wir brauchen mehr Action in diesem Projekt.
เราต้องการการดำเนินการเพิ่มเติมในโครงการนี้
Die Polizei war in Action.
ตำรวจกำลังปฏิบัติหน้าที่
รูปแบบไวยากรณ์
มี ((et4)) มาก มี...เยอะ หนังเรื่องนี้มีฉากแอ็คชั่นเยอะมาก Der Film hat viel Action.
((in+3)) อยู่ในปฏิบัติการ หน่วยดับเพลิงปฏิบัติหน้าที่ตลอดทั้งคืน Die Feuerwehr war die ganze Nacht in Action.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Spannung (ความระทึกใจ), Handlung (เนื้อเรื่อง), Bewegung (การเคลื่อนไหว)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'actio' (การกระทำ) ยืมมาจากภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
เหมือนกับคำว่า 'action' ในภาษาอังกฤษ มักใช้กับภาพยนตร์หรือเหตุการณ์ที่น่าตื่นเต้น ออกเสียงด้วยสำเนียงเยอรมัน