die Akteurin
Traduction
actrice, intervenante, protagoniste
Exemples
Sie ist eine wichtige Akteurin auf dem Markt.
C'est une actrice importante sur le marché.
Die Akteurin erhielt großen Applaus.
L'actrice a reçu de grands applaudissements.
Modèles grammaticaux
être une Akteurin (actrice) importante ((sur qc.)) C'est une actrice importante sur le marché.
Mots similaires
Handelnde (agente), Spielerin (joueuse), Teilnehmerin (participante)
Étymologie
La forme féminine de 'Akteur', créée en ajoutant le suffixe féminin courant '-in'.
Astuces de mémorisation
Il suffit d'ajouter le suffixe '-in' à 'Akteur' pour obtenir la version féminine. C'est un modèle très courant en allemand (par ex. 'Lehrer' -> 'Lehrerin').