die Akteurin
Traduzione
attrice, protagonista (femminile), operatrice, agente (femminile)
Esempi
Sie ist eine wichtige Akteurin auf dem Markt.
È un'attrice importante sul mercato.
Die Akteurin erhielt großen Applaus.
L'attrice ha ricevuto un grande applauso.
Schemi grammaticali
essere un'Akteurin (attrice) importante ((su qc.)) È un'attrice importante sul mercato.
Parole simili
Handelnde (agente donna), Spielerin (giocatrice), Teilnehmerin (partecipante donna)
Etimologia
La forma femminile di 'Akteur', creata aggiungendo il comune suffisso femminile '-in'.
Suggerimenti per la memoria
Basta aggiungere il suffisso '-in' ad 'Akteur' per ottenere la versione femminile. È un modello molto comune in tedesco (es. 'Lehrer' -> 'Lehrerin').