ausgebeutet
Traduction
exploité
Exemples
Die Arbeiter fühlten sich ausgebeutet.
Les travailleurs se sentaient exploités.
Die natürlichen Ressourcen wurden rücksichtslos ausgebeutet.
Les ressources naturelles ont été exploitées sans pitié.
Modèles grammaticaux
((être)) exploité Les travailleurs sont exploités.
((se sentir)) exploité Il se sent exploité par l'entreprise.
Mots similaires
Synonymes : ausgenutzt (utilisé), missbraucht (abusé) ; Antonymes : gefördert (promu), unterstützt (soutenu)
Étymologie
De 'aus-' (hors de) et 'beuten' (faire du butin). Littéralement, 'sortir le butin' de quelque chose ou quelqu'un.
Astuces de mémorisation
Imaginez des pirates qui prennent tout le 'Beute' (butin) 'aus' (hors) d'un navire, le laissant vide. C'est l'image de l'exploitation.