ausgebeutet
คำแปล
ถูกขูดรีด, ถูกเอาเปรียบ
ตัวอย่าง
Die Arbeiter fühlten sich ausgebeutet.
คนงานรู้สึกว่าถูกขูดรีด
Die natürlichen Ressourcen wurden rücksichtslos ausgebeutet.
ทรัพยากรธรรมชาติถูกขูดรีดอย่างโหดเหี้ยม
รูปแบบไวยากรณ์
((sein)) ausgebeutet ถูกขูดรีด คนงานถูกขูดรีด
sich ausgebeutet ((fühlen)) รู้สึกว่าถูกขูดรีด เขารู้สึกว่าถูกบริษัทขูดรีด
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ausgenutzt (ถูกใช้ประโยชน์), missbraucht (ถูกล่วงละเมิด); คำตรงข้าม: gefördert (ได้รับการส่งเสริม), unterstützt (ได้รับการสนับสนุน)
ที่มาของคำ
มาจาก 'aus-' (ออก) และ 'beuten' (ปล้นสะดม) ความหมายตรงตัวคือ 'เอาของที่ปล้นออกมา' จากบางสิ่งหรือบางคน
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพโจรสลัดกำลังขน 'Beute' (ของที่ปล้นมา) 'aus' (ออก) จากเรือจนหมดเกลี้ยง นี่คือภาพของการขูดรีด