die Ausschreibung
Traduction
appel d'offres, mise au concours, annonce
Exemples
Die Firma hat eine Ausschreibung für das Projekt gestartet.
L'entreprise a lancé un appel d'offres pour le projet.
Ich habe die Ausschreibung für die Stelle online gesehen.
J'ai vu l'annonce pour le poste en ligne.
Modèles grammaticaux
appel d'offres ((pour qc.)) un appel d'offres pour qc. L'appel d'offres pour le nouveau pont commence demain.
Mots similaires
Synonymes : annonce, offre d'emploi, soumission
Étymologie
Dérivé du verbe 'ausschreiben' (lancer un appel d'offres), de 'aus-' (hors de) et 'schreiben' (écrire).
Astuces de mémorisation
Imaginez une entreprise qui 'écrit' (schreiben) une annonce et la publie 'à l'extérieur' (aus) pour que tout le monde la voie.