der Auswanderer
Traduction
émigrant, émigré
Exemples
Viele deutsche Auswanderer gingen nach Amerika.
De nombreux émigrants allemands sont allés en Amérique.
Als Auswanderer musste er eine neue Sprache lernen.
En tant qu'émigrant, il a dû apprendre une nouvelle langue.
Modèles grammaticaux
émigrant ((de qqch)) un émigrant d'un lieu Il est un émigrant d'Italie.
Mots similaires
Émigrant; Antonymes: Einwanderer (immigrant), Zuwanderer (immigrant)
Étymologie
Du verbe 'auswandern' (émigrer), composé de 'aus-' (hors de) et 'wandern' (errer). Quelqu'un qui 'erre hors' de son pays.
Astuces de mémorisation
'Aus' signifie 'hors de'. Un Auswanderer est quelqu'un qui sort de son pays. Le contraire est Einwanderer, qui 'entre' dans un pays.