der Auswanderer
คำแปล
ผู้อพยพ (ออกนอกประเทศ)
ตัวอย่าง
Viele deutsche Auswanderer gingen nach Amerika.
ผู้อพยพชาวเยอรมันจำนวนมากไปอเมริกา
Als Auswanderer musste er eine neue Sprache lernen.
ในฐานะผู้อพยพ เขาต้องเรียนรู้ภาษาใหม่
รูปแบบไวยากรณ์
ผู้อพยพ ((จาก+3)) ผู้อพยพจากที่ใดที่หนึ่ง เขาเป็นผู้อพยพจากอิตาลี
คำที่คล้ายกัน
Emigrant (ผู้อพยพออก); คำตรงข้าม: Einwanderer (ผู้อพยพเข้า)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'auswandern' (อพยพออก) ซึ่งมาจาก 'aus-' (ออก) + 'wandern' (เดินทาง, ท่องเที่ยว) คือคนที่ 'เดินทางออก' จากประเทศของตน
เคล็ดลับการจำ
'Aus' แปลว่า 'ออก' Auswanderer คือคนที่เดินทาง 'ออก' จากประเทศบ้านเกิด ตรงข้ามกับ Einwanderer ที่ 'เข้า' มา