der Auswanderer
Traduzione
emigrante, emigrato
Esempi
Viele deutsche Auswanderer gingen nach Amerika.
Molti emigranti tedeschi andarono in America.
Als Auswanderer musste er eine neue Sprache lernen.
Come emigrante, ha dovuto imparare una nuova lingua.
Schemi grammaticali
emigrante ((da qc.)) un emigrante da un posto È un emigrante dall'Italia.
Parole simili
Emigrante; Contrari: Einwanderer (immigrato), Zuwanderer (immigrato)
Etimologia
Dal verbo 'auswandern' (emigrare), che è 'aus-' (fuori) + 'wandern' (vagare). Qualcuno che 'vaga fuori' dal proprio paese.
Suggerimenti per la memoria
'Aus' significa 'fuori da'. Un Auswanderer è qualcuno che va 'fuori' dal proprio paese. Il contrario è Einwanderer, che 'entra'.