schließen
Traduction
fermer, clore, conclure, déduire
Exemples
Bitte schließen Sie die Tür.
Veuillez fermer la porte.
Das Geschäft schließt um acht Uhr.
Le magasin ferme à huit heures.
Wir haben Frieden geschlossen.
Nous avons fait la paix.
Daraus schließe ich, dass er recht hat.
J'en déduis qu'il a raison.
Modèles grammaticaux
((et4)) fermer (qc) Bitte schließen Sie das Fenster.
((et4)) conclure (qc) Die beiden Länder schlossen einen Vertrag.
((aus et3)) déduire (de qc) Aus seinen Worten schließe ich, dass er unzufrieden ist.
Mots similaires
Synonymes: zumachen, clore; Antonymes: ouvrir
Étymologie
Du vieux haut-allemand 'sliozan' (verrouiller).
Astuces de mémorisation
Pensez à la clé (Schlüssel) qui sert à fermer (schließen).