schließen
Traduzione
chiudere, concludere, dedurre
Esempi
Bitte schließen Sie die Tür.
Per favore, chiuda la porta.
Das Geschäft schließt um acht Uhr.
Il negozio chiude alle otto.
Wir haben Frieden geschlossen.
Abbiamo fatto pace.
Daraus schließe ich, dass er recht hat.
Da ciò deduco che ha ragione.
Schemi grammaticali
((et4)) chiudere (qc.) Bitte schließen Sie das Fenster.
((et4)) stipulare (qc.) Die beiden Länder schlossen einen Vertrag.
((aus et3)) dedurre (da qc.) Aus seinen Worten schließe ich, dass er unzufrieden ist.
Parole simili
Sinonimi: zumachen; Contrari: öffnen
Etimologia
Dall'antico alto tedesco 'sliozan' (chiavistello).
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla 'Schlüssel' (chiave) che serve per 'schließen' (chiudere).