die Bedarfsgemeinschaft
Traduction
communauté de besoins, foyer fiscal
Exemples
Eine Familie bildet oft eine Bedarfsgemeinschaft.
Une famille forme souvent une communauté de besoins.
Sie beantragen als Bedarfsgemeinschaft Sozialleistungen.
Ils demandent des prestations sociales en tant que communauté de besoins.
Modèles grammaticaux
former une ((Bedarfsgemeinschaft)) former une communauté de besoins Ils forment une communauté de besoins.
Mots similaires
Synonyms: Haushaltsgemeinschaft
Étymologie
Composé de 'Bedarf' (besoin) et 'Gemeinschaft' (communauté). Littéralement, une 'communauté de besoins'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'communauté' ('Gemeinschaft') qui partage un 'besoin' ('Bedarf') commun d'aide sociale. C'est un terme juridique.