die Bedarfsgemeinschaft
คำแปล
กลุ่มผู้มีความต้องการร่วมกัน (ในการรับสวัสดิการ), หน่วยครัวเรือนผู้รับสวัสดิการ
ตัวอย่าง
Eine Familie bildet oft eine Bedarfsgemeinschaft.
ครอบครัวมักจะก่อตั้งเป็นกลุ่มผู้มีความต้องการร่วมกัน
Sie beantragen als Bedarfsgemeinschaft Sozialleistungen.
พวกเขาขอรับสวัสดิการสังคมในฐานะหน่วยครัวเรือนผู้รับสวัสดิการ
รูปแบบไวยากรณ์
ก่อตั้ง ((Bedarfsgemeinschaft)) ก่อตั้งกลุ่มผู้มีความต้องการร่วมกัน พวกเขาก่อตั้งกลุ่มผู้มีความต้องการร่วมกัน
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Haushaltsgemeinschaft
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำว่า 'Bedarf' (ความต้องการ) และ 'Gemeinschaft' (ชุมชน, กลุ่ม) แปลตรงตัวคือ 'กลุ่มผู้มีความต้องการร่วมกัน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'กลุ่ม' (Gemeinschaft) ที่มีความ 'ต้องการ' (Bedarf) ร่วมกันในการขอรับสวัสดิการจากรัฐ เป็นศัพท์ทางกฎหมาย