die Belohnung
Traduction
récompense, gratification, prime
Exemples
Er bekam eine Belohnung für seine gute Arbeit.
Il a reçu une récompense pour son bon travail.
Eine kleine Belohnung motiviert die Kinder.
Une petite récompense motive les enfants.
Als Belohnung gab es ein Eis.
En récompense, il y avait une glace.
Modèles grammaticaux
((en récompense)) ((de qc.)) en récompense de qc. En récompense de son aide, il a reçu de l'argent.
((recevoir une récompense)) recevoir une récompense Elle a reçu une récompense pour ses efforts.
Mots similaires
Synonymes : Anerkennung (reconnaissance), Prämie (prime) ; Antonymes : Bestrafung (punition), Strafe (peine)
Étymologie
Du préfixe 'be-' + 'Lohn' (salaire, paie) + suffixe de nominalisation '-ung'. Littéralement 'une rémunération'.
Astuces de mémorisation
Pensez au mot central 'Lohn', qui signifie 'salaire'. Une 'Belohnung' est ce que vous obtenez pour un bon travail, comme un paiement spécial.