die Belohnung
คำแปล
รางวัล, ค่าตอบแทน, ของตอบแทน, สินน้ำใจ
ตัวอย่าง
Er bekam eine Belohnung für seine gute Arbeit.
เขาได้รับรางวัลสำหรับผลงานที่ดีของเขา
Eine kleine Belohnung motiviert die Kinder.
รางวัลเล็กๆ น้อยๆ เป็นแรงจูงใจให้เด็กๆ
Als Belohnung gab es ein Eis.
มีไอศกรีมเป็นรางวัล
รูปแบบไวยากรณ์
((als Belohnung)) ((für et4)) เป็นรางวัลสำหรับ... Als Belohnung für seine Hilfe bekam er Geld.
((eine Belohnung)) ((bekommen/erhalten)) ได้รับรางวัล Sie hat eine Belohnung für ihre Mühe erhalten.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Anerkennung (การยอมรับ), Prämie (โบนัส); คำตรงข้าม: Bestrafung (การลงโทษ), Strafe (โทษ)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'be-' + 'Lohn' (ค่าจ้าง) + ปัจจัยสร้างคำนาม '-ung' แปลตรงตัวว่า 'การจ่ายค่าตอบแทน'
เคล็ดลับการจำ
ให้จำคำว่า 'Lohn' ที่แปลว่า 'ค่าจ้าง' 'Belohnung' ก็คือสิ่งที่คุณได้รับสำหรับผลงานที่ดี เหมือนเป็นค่าจ้างพิเศษ