die Belohnung
訳
報酬, 褒美, ほうび, 賞
例文
Er bekam eine Belohnung für seine gute Arbeit.
彼は良い仕事をしたので報酬をもらった。
Eine kleine Belohnung motiviert die Kinder.
小さなご褒美は子供たちのやる気を引き出す。
Als Belohnung gab es ein Eis.
ご褒美としてアイスクリームがあった。
文法パターン
((als Belohnung)) ((für et4)) …4の報酬として Als Belohnung für seine Hilfe bekam er Geld.
((eine Belohnung)) ((bekommen/erhalten)) 報酬を受け取る Sie hat eine Belohnung für ihre Mühe erhalten.
類似語
類義語: Anerkennung (承認), Prämie (ボーナス); 反意語: Bestrafung (罰), Strafe (罰)
語源
接頭辞 be- + Lohn (賃金) + 名詞化接尾辞 -ung。文字通り「賃金を与えること」。
覚えるためのヒント
「Lohn」(ローン)は「賃金」。良いことをした人にお金を「ローン」してあげるイメージで「報酬」と覚える。