über|laufen
Traduction
déborder, passer à l'ennemi, parcourir (frisson)
Exemples
Das Wasser in der Badewanne läuft gleich über.
L'eau de la baignoire est sur le point de déborder.
Der Soldat ist zum Feind übergelaufen.
Le soldat est passé à l'ennemi.
Ein kalter Schauer überlief ihn.
Un frisson froid l'a parcouru.
Modèles grammaticaux
((et4)) déborder Das Fass läuft über.
((j-n)) ((zu+3)) passer à (l'ennemi) Er ist zu den Feinden übergelaufen.
((j-n)) parcourir (sentiment) Ein Schauer überlief mich.
Mots similaires
Syn: déborder, déserter
Étymologie
über (par-dessus) + laufen (courir/couler)
Astuces de mémorisation
L'eau 'court par-dessus' le bord.