der Bürokrat
Traduction
bureaucrate
Exemples
Der Bürokrat prüfte die Dokumente sehr genau.
Le bureaucrate a vérifié les documents très attentivement.
Er ist ein typischer Bürokrat.
C'est un bureaucrate typique.
Modèles grammaticaux
être/devenir un bureaucrate Er ist ein strenger Bürokrat.
Mots similaires
Beamter (fonctionnaire), Verwaltungsangestellter (administrateur)
Étymologie
Vient du français 'bureaucratie', de 'bureau' + grec '-kratia' (pouvoir). Littéralement 'le pouvoir du bureau'.
Astuces de mémorisation
Une personne qui exerce le 'pouvoir' (-krat) depuis son 'bureau'. A souvent une connotation négative.