der Bürokrat
訳
官僚, 役人, お役所仕事の人
例文
Der Bürokrat prüfte die Dokumente sehr genau.
その官僚は書類を非常に細かくチェックした。
Er ist ein typischer Bürokrat.
彼は典型的なお役所人間だ。
文法パターン
ein Bürokrat sein/werden 〜は官僚である/〜は官僚になる Er ist ein strenger Bürokrat.
類似語
Beamter, Verwaltungsangestellter
語源
フランス語の「bureaucratie」から。「bureau」（オフィス）＋ギリシャ語の「-kratia」（支配）。「机による支配」が語源。
覚えるためのヒント
「ビューロー（bureau）」で「支配（-krat）」する人、と覚える。しばしば否定的な意味合いで使われます。