die Grenze
Traduction
frontière, limite, borne
Exemples
Wir überquerten die Grenze zu Fuß.
Nous avons traversé la frontière à pied.
Jede Geduld hat ihre Grenze.
Toute patience a ses limites.
Die Grenze zwischen Freundschaft und Liebe ist schmal.
La frontière entre l'amitié et l'amour est mince.
Modèles grammaticaux
la frontière ((entre qc)) die Grenze zwischen+3 La frontière entre les deux pays est une rivière.
à la frontière ((avec qc)) an der Grenze zu+3 Il vit à la frontière avec la Suisse.
fixer une limite ((à qc)) eine Grenze für+4 setzen Nous devons fixer une limite pour les dépenses.
Mots similaires
Synonymes: Schranke, Limit; Antonymes: Weite (étendue), Unendlichkeit (infinité).
Étymologie
De l'moyen haut-allemand 'grenize', emprunté à une langue slave, apparenté au polonais 'granica'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'grande' ligne qui sépare deux pays. 'Grenze' a une sonorité qui peut y faire penser.