die Grenze
คำแปล
พรมแดน, ขอบเขต, ขีดจำกัด
ตัวอย่าง
Wir überquerten die Grenze zu Fuß.
เราข้ามพรมแดนด้วยการเดินเท้า
Jede Geduld hat ihre Grenze.
ความอดทนทุกอย่างมีขีดจำกัดของมัน
Die Grenze zwischen Freundschaft und Liebe ist schmal.
เส้นแบ่งระหว่างมิตรภาพกับความรักนั้นบาง
รูปแบบไวยากรณ์
พรมแดน/ขอบเขต ((ระหว่างบางสิ่ง)) die Grenze zwischen+3 พรมแดนระหว่างสองประเทศคือแม่น้ำ
ที่พรมแดน ((ติดกับบางที่)) an der Grenze zu+3 เขาอาศัยอยู่ที่พรมแดนติดกับสวิตเซอร์แลนด์
กำหนดขีดจำกัด ((สำหรับบางสิ่ง)) eine Grenze für+4 setzen เราต้องกำหนดขีดจำกัดสำหรับค่าใช้จ่าย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Schranke, Limit; คำตรงข้าม: Weite (ความกว้างใหญ่), Unendlichkeit (ความไม่มีที่สิ้นสุด)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง 'grenize' ซึ่งมาจากแหล่งภาษาสลาฟ มีรากศัพท์เดียวกับคำว่า 'granica' ในภาษาโปแลนด์
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพ 'เกร็ง' เวลาจะข้ามพรมแดนที่เข้มงวด 'Grenze' ออกเสียงคล้ายๆ 'เกร็น-เซอะ'