der Datenträgerspürhund
Traduction
chien détecteur de supports de données, chien renifleur d'électronique
Exemples
Der Datenträgerspürhund fand die versteckte Festplatte.
Le chien détecteur de supports de données a trouvé le disque dur caché.
Modèles grammaticaux
Le chien détecteur trouve ((qch)) Der Datenträgerspürhund findet die SD-Karte.
Mots similaires
Elektronikspürhund (chien détecteur d'électronique), Drogenspürhund (chien anti-drogue)
Étymologie
Composé de 'Datenträger' (support de données) + 'spüren' (pister) + 'Hund' (chien). Un chien qui piste les supports de données.
Astuces de mémorisation
Imaginez un chien renifleur qui, au lieu de drogues, est entraîné à détecter l'odeur des composants chimiques des appareils de stockage.