der Dienstplan
Traduction
planning de service, tableau de service, roulement
Exemples
Wer macht den Dienstplan für nächste Woche?
Qui fait le planning de service pour la semaine prochaine ?
Ich stehe heute nicht auf dem Dienstplan.
Je ne suis pas sur le planning aujourd'hui.
Modèles grammaticaux
faire ((le ~)) faire le planning de service Qui fait le planning de service?
être ((sur le ~)) être sur le planning Je ne suis pas sur le planning.
Mots similaires
Synonyms: Arbeitsplan (plan de travail), Schichtplan (planning des équipes)
Étymologie
Composé de 'Dienst' (service) et 'Plan' (plan, planning). Littéralement un 'plan de service'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un 'plan' qui détaille votre 'service' ou vos heures de travail.