der Diskurs
Traduction
discours, débat
Exemples
Der politische Diskurs ist oft sehr komplex.
Le discours politique est souvent très complexe.
Wir brauchen einen offenen Diskurs über dieses Thema.
Nous avons besoin d'un débat ouvert sur ce sujet.
Modèles grammaticaux
mener un discours (sur qc.) ((über+4)) Les scientifiques mènent un discours sur le sujet.
Mots similaires
Synonymes : Debatte (débat), Gespräch (conversation), Auseinandersetzung (controverse)
Étymologie
Du latin 'discursus' (action de courir çà et là). Apparenté au mot français 'discours'.
Astuces de mémorisation
C'est un cognat direct de 'discours'. Il implique souvent une discussion plus formelle ou académique.