die Distanz
Traduction
distance, éloignement, réserve
Exemples
Wir müssen eine sichere Distanz halten.
Nous devons garder une distance de sécurité.
Er wahrte eine kühle Distanz zu seinen Kollegen.
Il gardait une distance froide avec ses collègues.
Modèles grammaticaux
Distanz zu+3 ((qqn./qch.dat)) distance par rapport à qqn./qch. Garder ses distances avec une personne.
Distanz zwischen+3 ((qqn./qch.dat)) distance entre qqn./qch. La distance entre les maisons est petite.
Mots similaires
Synonymes : éloignement, écart; Antonymes : proximité, familiarité
Étymologie
Du latin 'distantia' (action d'être éloigné), de 'di-' (à part) et 'stare' (se tenir).
Astuces de mémorisation
Le mot est presque identique au mot français 'distance', ce qui le rend facile à retenir.