die Distanz
訳
距離, 隔たり, よそよそしさ
例文
Wir müssen eine sichere Distanz halten.
私たちは安全な距離を保たなければなりません。
Er wahrte eine kühle Distanz zu seinen Kollegen.
彼は同僚に対して冷たい距離を保っていた。
文法パターン
Distanz zu+3 ((j-m/et3)) ...への距離 Distanz zu einer Person wahren.
Distanz zwischen+3 ((j-m/et3)) ...の間の距離 Die Distanz zwischen den Häusern ist klein.
類似語
類義語: Abstand, Entfernung; 反意語: Nähe, Vertrautheit
語源
ラテン語の「distantia」（離れて立つこと）から来ています。「di-」（離れて）と「stare」（立つ）から成り立っています。
覚えるためのヒント
英語の「distance」と見た目も音もほぼ同じなので、簡単に覚えられます。