die Distanz
คำแปล
ระยะทาง, ความห่าง, ความห่างเหิน
ตัวอย่าง
Wir müssen eine sichere Distanz halten.
เราต้องรักษาระยะห่างที่ปลอดภัย
Er wahrte eine kühle Distanz zu seinen Kollegen.
เขารักษาระยะห่างอย่างเย็นชากับเพื่อนร่วมงาน
รูปแบบไวยากรณ์
Distanz zu+3 ((ใครบางคน/บางสิ่ง.dat)) ระยะห่างถึง... Distanz zu einer Person wahren.
Distanz zwischen+3 ((ใครบางคน/บางสิ่ง.dat)) ระยะห่างระหว่าง... Die Distanz zwischen den Häusern ist klein.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Abstand (ระยะห่าง), Entfernung (ความไกล); คำตรงข้าม: Nähe (ความใกล้ชิด), Vertrautheit (ความคุ้นเคย)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'distantia' (การยืนห่างกัน) ประกอบด้วย 'di-' (ห่าง) + 'stare' (ยืน)
เคล็ดลับการจำ
คำนี้มีหน้าตาและเสียงคล้ายกับคำว่า 'distance' ในภาษาอังกฤษมาก ทำให้จำได้ง่าย