der Dreck
Traduction
saleté, boue, crasse, merde
Exemples
Deine Schuhe sind voller Dreck.
Tes chaussures sont pleines de saleté.
Was für ein Dreck ist das?
C'est quoi cette merde ?
Er hat mich wie Dreck behandelt.
Il m'a traité comme de la merde.
Modèles grammaticaux
être plein de saleté ((de qch)) Deine Schuhe sind voller Dreck.
traiter qn comme de la merde ((j-n)) Er behandelt seine Mitarbeiter wie Dreck.
Mots similaires
Synonymes : Schmutz, Schlamm, Unrat; Antonyme : Sauberkeit
Étymologie
Vient du vieux haut allemand 'drec', lié aux excréments ou à la boue. Apparenté au mot anglais 'dregs' (lie).
Astuces de mémorisation
Pensez au mot anglais 'dregs' (la lie, le rebut). 'Dreck' désigne de la même manière la saleté ou la crasse sans valeur.