die Drift
Traduction
dérive, tendance, mouvement
Exemples
Die Drift des Schiffes war stark.
La dérive du navire était forte.
Es gibt eine politische Drift nach rechts.
Il y a une dérive politique vers la droite.
Modèles grammaticaux
la dérive ((de qch)) la dérive de qch La dérive du navire était forte.
une dérive ((vers qch)) une dérive vers qch Il y a une dérive vers des valeurs conservatrices.
Mots similaires
Synonymes: la tendance, le courant, le mouvement
Étymologie
Du moyen bas allemand 'drift', lié à 'treiben' (pousser, flotter). C'est un cognat direct du mot anglais 'drift'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une voiture qui 'drifte' dans une course, ou à une bûche qui 'dérive' sur une rivière. L'idée centrale est un mouvement ou un changement lent et régulier.