die Drift
Tradução
deriva, tendência, corrente
Exemplos
Die Drift des Schiffes war stark.
A deriva do navio era forte.
Es gibt eine politische Drift nach rechts.
Há uma tendência política para a direita.
Padrões Gramaticais
a deriva ((de algo)) a deriva de algo A deriva do navio era forte.
uma deriva ((em direção a algo)) uma deriva em direção a algo Há uma deriva em direção a valores conservadores.
Palavras Similares
Sinônimos: die Tendenz, die Strömung, die Bewegung
Etimologia
Do baixo-alemão médio 'drift', relacionado a 'treiben' (impulsionar, flutuar). É um cognato direto da palavra inglesa 'drift'.
Dicas de Memorização
Pense em um carro fazendo 'drift' em uma corrida, ou em um tronco 'à deriva' em um rio. A ideia central é um movimento ou mudança lenta e constante.