die Drift
Traduzione
deriva, tendenza, corrente
Esempi
Die Drift des Schiffes war stark.
La deriva della nave era forte.
Es gibt eine politische Drift nach rechts.
C'è una deriva politica verso destra.
Schemi grammaticali
la deriva ((di qc)) la deriva di qc La deriva della nave era forte.
una deriva ((verso qc)) una deriva verso qc C'è una deriva verso valori conservatori.
Parole simili
Sinonimi: la tendenza, la corrente, il movimento
Etimologia
Dal basso tedesco medio 'drift', correlato a 'treiben' (spingere, fluttuare). È un affine diretto della parola inglese 'drift'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un'auto che fa 'drifting' in una gara, o a un tronco che va 'alla deriva' in un fiume. L'idea centrale è un movimento o un cambiamento lento e costante.