die Entführung
Traduction
enlèvement, rapt, détournement
Exemples
Die Entführung des Kindes schockierte die Stadt.
L'enlèvement de l'enfant a choqué la ville.
Die Polizei untersucht die Entführung.
La police enquête sur l'enlèvement.
Modèles grammaticaux
l'enlèvement ((de qn)) Die Entführung des Politikers war eine große Nachricht.
Mots similaires
Synonymes : Kidnapping, prise d'otage ; Antonymes : libération, relaxe
Étymologie
Du préfixe ent- (idée d'éloignement) + führen (mener, conduire) + -ung (suffixe nominal). Littéralement « le fait d'emmener ».
Astuces de mémorisation
Pensez à quelqu'un qui est 'mené' (führen) 'au loin' (ent-) contre sa volonté. Le suffixe -ung transforme l'action en nom.