die Entführung
訳
誘拐, 拉致, ハイジャック
例文
Die Entführung des Kindes schockierte die Stadt.
その子供の誘拐は街に衝撃を与えた。
Die Polizei untersucht die Entführung.
警察はその誘拐事件を捜査している。
文法パターン
die Entführung ((j-s)) …の誘拐 Die Entführung des Politikers war eine große Nachricht.
類似語
類義語: das Kidnapping, die Geiselnahme; 反意語: die Befreiung, die Freilassung
語源
接頭辞ent-(離れて)+ führen(導く)+ 接尾辞-ung(名詞化)。文字通り「連れ去ること」。
覚えるためのヒント
誰かを無理やり「連れて」(führen)「離れた」(ent-)場所へ行く行為、と覚える。