die Entführung
คำแปล
การลักพาตัว, การจี้
ตัวอย่าง
Die Entführung des Kindes schockierte die Stadt.
การลักพาตัวเด็กทำให้ทั้งเมืองตกใจ
Die Polizei untersucht die Entführung.
ตำรวจกำลังสืบสวนคดีลักพาตัว
รูปแบบไวยากรณ์
การลักพาตัว ((ของใครบางคน)) Die Entführung des Politikers war eine große Nachricht.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Kidnapping, Geiselnahme; คำตรงข้าม: Befreiung (การปลดปล่อย), Freilassung (การปล่อยตัว)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค ent- (ออกไป) + führen (นำ) + -ung (คำปัจจัยทำเป็นคำนาม) แปลตรงตัวว่า 'การนำออกไป'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนถูก 'นำ' (führen) 'ออกไป' (ent-) โดยไม่เต็มใจ ปัจจัย -ung ทำให้การกระทำกลายเป็นคำนาม