die Ernennung
Traduction
nomination, désignation
Exemples
Seine Ernennung zum Minister wurde bekannt gegeben.
Sa nomination au poste de ministre a été annoncée.
Die Ernennung des neuen Direktors steht bevor.
La nomination du nouveau directeur est imminente.
Modèles grammaticaux
la nomination de ((qn)) ((à qc)) die Ernennung ((j-s)) ((zu+3)) La nomination du professeur au poste de doyen a été célébrée.
Mots similaires
la désignation, l'investiture
Étymologie
Vient du verbe 'ernennen' (nommer). 'er-' + 'nennen' (nommer), donc littéralement 'nommer à un poste'. Le suffixe '-ung' en fait un nom.
Astuces de mémorisation
Pensez à l'acte de 'nommer' ('nennen') quelqu'un à un poste.