die Erzieherin
Traduction
éducatrice, puéricultrice, institutrice de maternelle
Exemples
Die Erzieherin liest den Kindern eine Geschichte vor.
L'éducatrice lit une histoire aux enfants.
Sie arbeitet als Erzieherin in einem Kindergarten.
Elle travaille comme éducatrice dans un jardin d'enfants.
Modèles grammaticaux
((en tant que ...)) travailler en tant que ... Elle travaille comme éducatrice.
Mots similaires
Synonyms: Pädagogin, Kindergärtnerin
Étymologie
Dérivé du verbe 'erziehen' (éduquer) avec le suffixe féminin '-in'. 'er-' (préfixe indiquant la réalisation) + 'ziehen' (tirer), signifiant littéralement 'élever' un enfant.
Astuces de mémorisation
Pensez au verbe 'erziehen' (éduquer). Le suffixe '-in' marque le féminin en allemand. C'est donc une femme qui éduque.