die Erzieherin
คำแปล
ครูอนุบาล (หญิง), นักการศึกษา (หญิง), เจ้าหน้าที่ดูแลเด็ก (หญิง)
ตัวอย่าง
Die Erzieherin liest den Kindern eine Geschichte vor.
ครูอนุบาลกำลังอ่านนิทานให้เด็กๆ ฟัง
Sie arbeitet als Erzieherin in einem Kindergarten.
เธอทำงานเป็นครูอนุบาลในโรงเรียนอนุบาล
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็น...)) ทำงานเป็น... เธอทำงานเป็นครูอนุบาล (Sie arbeitet als Erzieherin.)
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Pädagogin, Kindergärtnerin
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'erziehen' (ให้การศึกษา) + ปัจจัยเพศหญิง '-in' 'er-' (คำอุปสรรคแสดงการทำให้สำเร็จ) + 'ziehen' (ดึง) หมายถึง 'ดึงขึ้นมา' หรือเลี้ยงดูเด็ก
เคล็ดลับการจำ
จำไว้ว่า 'erziehen' คือการให้การศึกษา และ '-in' เป็นปัจจัยต่อท้ายสำหรับเพศหญิงในภาษาเยอรมัน ดังนั้นจึงหมายถึงผู้หญิงที่ให้การศึกษา