ewig
Traduction
éternel, perpétuel, sempiternel
Exemples
Die ewige Liebe ist ein Traum.
L'amour éternel est un rêve.
Das ewige Eis der Arktis schmilzt.
La glace éternelle de l'Arctique fond.
Sein ewiges Nörgeln nervt mich.
Ses plaintes constantes m'énervent.
Modèles grammaticaux
((ewig-)) + Nom éternel... Das ewige Eis schmilzt.
être + ewig être éternel Die Liebe ist ewig.
ewig + Verbe/Adjectif éternellement... Ich habe ewig gewartet.
Mots similaires
Synonymes: unendlich, unsterblich; Antonymes: vergänglich, endlich
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'ēwig', lié à 'ewa' (éternité, loi). Apparenté à l'anglais 'aye' (toujours).
Astuces de mémorisation
Pensez à « une vie » qui dure pour l'éternité. « Ewig » ressemble un peu à « une vie ».