die Extrawurst
Traduction
traitement de faveur, privilège
Exemples
Er will immer eine Extrawurst gebraten haben.
Il veut toujours un traitement de faveur.
Für dich gibt es keine Extrawurst.
Il n'y a pas de traitement de faveur pour toi.
Modèles grammaticaux
((vouloir une Extrawurst)) vouloir un traitement de faveur Il veut toujours une Extrawurst (un traitement de faveur).
Mots similaires
Synonymes : Sonderbehandlung, Privileg (privilège)
Étymologie
De 'extra' (supplémentaire) + 'Wurst' (saucisse). Littéralement 'saucisse supplémentaire'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un boucher donnant à un client régulier une 'saucisse supplémentaire' comme faveur spéciale. Cela mène au sens de 'traitement de faveur'.