die Extrawurst
訳
特別扱い, えこひいき, エクストラヴルスト
例文
Er will immer eine Extrawurst gebraten haben.
彼はいつも特別扱いをされたがる。
Für dich gibt es keine Extrawurst.
君のための特別扱いは無いよ。
文法パターン
((eine Extrawurst)) bekommen/wollen 特別扱いを受ける・欲しがる Er will immer eine Extrawurst.
類似語
Synonyme: Sonderbehandlung, Privileg
語源
「extra」（余分な）+「Wurst」（ソーセージ）から。文字通り「余分なソーセージ」。
覚えるためのヒント
肉屋が常連客に「特別なソーセージ」をおまけするイメージ。「特別扱い」の意味につながります。