die Festlegung
Traduction
détermination, fixation, stipulation, définition
Exemples
Die Festlegung der Regeln ist wichtig.
La fixation des règles est importante.
Es gab eine klare Festlegung der Ziele.
Il y avait une définition claire des objectifs.
Modèles grammaticaux
la détermination de ((qch.gén)) La fixation de la nouvelle stratégie a pris beaucoup de temps.
Mots similaires
Synonymes : Bestimmung, Definition, Vereinbarung; Antonymes : Aufhebung (annulation), Lockerung (assouplissement)
Étymologie
Dérivé de 'fest' (ferme, fixe) + 'legen' (poser) + '-ung' (suffixe de nominalisation). Littéralement, 'l'action de poser fermement'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'poser' (legen) quelque chose de 'ferme' (fest). C'est une décision formelle et définitive.