die Festlegung
คำแปล
การกำหนด, การระบุ, ข้อกำหนด, คำนิยาม
ตัวอย่าง
Die Festlegung der Regeln ist wichtig.
การกำหนดกฎเกณฑ์เป็นสิ่งสำคัญ
Es gab eine klare Festlegung der Ziele.
มีการกำหนดเป้าหมายที่ชัดเจน
รูปแบบไวยากรณ์
การกำหนด ((ของบางสิ่ง)) การกำหนดกลยุทธ์ใหม่ใช้เวลานาน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Bestimmung, Definition, Vereinbarung; คำตรงข้าม: Aufhebung (การยกเลิก), Lockerung (การผ่อนปรน)
ที่มาของคำ
มาจาก 'fest' (มั่นคง, แน่นอน) + 'legen' (วาง, กำหนด) + '-ung' (คำปัจจัยทำเป็นคำนาม) แปลตรงตัวว่า 'การกำหนดอย่างมั่นคง'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการ 'legen' (วาง) กฎเกณฑ์ลงไปอย่าง 'fest' (มั่นคง) ช่วยให้จำความหมายที่เป็นทางการว่า 'การกำหนด' หรือ 'ข้อบังคับ' ได้ง่ายขึ้น