die Festlegung
Traduzione
determinazione, fissazione, stipulazione, definizione
Esempi
Die Festlegung der Regeln ist wichtig.
La determinazione delle regole è importante.
Es gab eine klare Festlegung der Ziele.
C'era una chiara definizione degli obiettivi.
Schemi grammaticali
la determinazione di ((qc.gen)) La determinazione della nuova strategia ha richiesto molto tempo.
Parole simili
Sinonimi: Bestimmung, Definition, Vereinbarung; Contrari: Aufhebung (annullamento), Lockerung (allentamento)
Etimologia
Deriva da 'fest' (fermo, fisso) + 'legen' (porre, stabilire) + '-ung' (suffisso di nominalizzazione). Letteralmente, 'l'atto di stabilire fermamente'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'porre' (legen) delle regole in modo 'fermo' (fest). È una decisione formale e vincolante.