der Finanzpolizist
Traduction
agent du fisc, policier des finances
Exemples
Der Finanzpolizist prüft die Buchhaltung der Firma.
L'agent du fisc contrôle la comptabilité de l'entreprise.
Ein Finanzpolizist hat ihn wegen Steuerhinterziehung verhaftet.
Un policier des finances l'a arrêté pour fraude fiscale.
Modèles grammaticaux
travailler comme Finanzpolizist travailler comme agent du fisc Il travaille comme agent du fisc.
arrêter ((qn.acc)) ((pour qc.gen)) arrêter qn. pour qc. Un policier des finances l'a arrêté pour fraude fiscale.
Mots similaires
Synonyms: contrôleur des impôts (Steuerprüfer), douanier (Zollbeamter)
Étymologie
Composé de 'Finanz' (finance) et 'Polizist' (policier). Littéralement 'policier de la finance'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un policier qui ne poursuit pas les criminels, mais l'argent et les fraudeurs fiscaux.