die Flanke
Traduction
flanc, côté, centre (football), versant (montagne)
Exemples
Der Spieler schlägt eine Flanke in den Strafraum.
Le joueur fait un centre dans la surface de réparation.
Wir griffen den Feind in der Flanke an.
Nous avons attaqué l'ennemi sur le flanc.
Der Bergsteiger kletterte die steile Flanke hinauf.
L'alpiniste a gravi le flanc escarpé.
Modèles grammaticaux
faire un centre eine Flanke schlagen L'ailier fait un centre parfait.
attaquer ((qn.)) sur le flanc j-n in der Flanke angreifen L'infanterie a attaqué l'ennemi sur le flanc.
Mots similaires
Synonymes : Seite (côté), Abhang (versant)
Étymologie
Du vieux haut allemand 'hlanca' (hanche, longe). Apparenté au mot français 'flanc'.
Astuces de mémorisation
Pensez au 'flanc' d'une armée ou d'une montagne. En football, c'est un 'centre' depuis le côté (le flanc) du terrain.