Nomen

die Flanke

คำแปล

ด้านข้าง, สีข้าง, การเปิดบอลจากด้านข้าง (ฟุตบอล), ลาดเขา

Der Spieler schlägt eine Flanke in den Strafraum.

ผู้เล่นเปิดบอลเข้าไปในเขตโทษ

Wir griffen den Feind in der Flanke an.

เราโจมตีศัตรูทางด้านข้าง

Der Bergsteiger kletterte die steile Flanke hinauf.

นักปีนเขาปีนขึ้นไปบนลาดเขาที่สูงชัน

เปิดบอลจากด้านข้าง eine Flanke schlagen กองหน้าเปิดบอลจากด้านข้างได้อย่างแม่นยำ

โจมตี ((j-n)) ทางด้านข้าง j-n in der Flanke angreifen กองทัพโจมตีข้าศึกทางปีกซ้าย

คำพ้องความหมาย: Seite (ด้านข้าง), Abhang (ทางลาด)

มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'hlanca' (สะโพก, เอว) ซึ่งเป็นรากศัพท์เดียวกับคำว่า 'flank' ในภาษาอังกฤษ

ให้นึกถึง 'ด้านข้าง' ของกองทัพ หรือ 'สีข้าง' ของร่างกาย ในกีฬาฟุตบอลหมายถึงการ 'เปิดบอลจากด้านข้าง' ของสนาม