die Flanke
Traduzione
fianco, lato, cross (calcio), versante (di montagna)
Esempi
Der Spieler schlägt eine Flanke in den Strafraum.
Il giocatore fa un cross nell'area di rigore.
Wir griffen den Feind in der Flanke an.
Abbiamo attaccato il nemico sul fianco.
Der Bergsteiger kletterte die steile Flanke hinauf.
L'alpinista si è arrampicato sul fianco ripido.
Schemi grammaticali
fare un cross eine Flanke schlagen L'attaccante fa un cross in area.
attaccare ((qn.)) sul fianco j-n in der Flanke angreifen Abbiamo attaccato il nemico sul fianco sinistro.
Parole simili
Sinonimi: Seite (lato), Abhang (versante)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'hlanca' (anca, lombo). Imparentato con la parola italiana 'fianco'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa al 'fianco' di un esercito o di una montagna. Nel calcio, è un 'cross' dal lato (fianco) del campo.