gleichzeitig
Traduction
simultanément, en même temps
Exemples
Sie kamen gleichzeitig an.
Ils sont arrivés en même temps.
Ich kann nicht gleichzeitig zwei Dinge tun.
Je ne peux pas faire deux choses en même temps.
Das sind zwei gleichzeitige Ereignisse.
Ce sont deux événements simultanés.
Modèles grammaticaux
gleichzeitig + Verbe faire qch. simultanément Elle riait et pleurait en même temps. (Sie lachte und weinte gleichzeitig.)
gleichzeitig + Adjectif simultané(e) ... Il y a eu deux explosions simultanées. (Es gab zwei gleichzeitige Explosionen.)
Mots similaires
Synonymes: simultan, zugleich; Antonymes: nacheinander (l'un après l'autre), zeitversetzt (en différé)
Étymologie
Composé de 'gleich' (même) + 'Zeit' (temps) + '-ig' (suffixe d'adjectif/adverbe). Littéralement 'du même temps'.
Astuces de mémorisation
Décomposez le mot pour vous en souvenir : 'gleich' (même) + 'zeitig' (relatif au temps). Des choses qui se passent en 'même temps'.